Dabei sind sie todesmutig genug, um auch Straßen zu überqueren, die ihre traditionellen Wanderwege durchkreuzen, einige kommen durch, aber viele bleiben auf der Strecke. Wie zum Beispiel die Frösche an der Wildparkstraße in Eberswalde. Ihre Tümpel liegen zwar  gerade einmal 200 m auseinander, aber dennoch haben die kleinen Racker einen gefährlichen Weg vor sich. Beim Neubau der Straße wurden zwar Tunnel eingebaut, aber leider mit unzweckmäßigem “Leitsystem”. Hier muss also doch mit einem Krötenzaun nachgeholfen werden, aber zumindest müssen die Eimer nicht mehr täglich geleert werden.

Zur Belohnung gab es nach getaner Arbeit ein Froschkonzert mit vielen verpaarten und unverpaarten, aus dem Wasser lugenden Moorfröschen zu bewundern.

Zum Inhalt:

Der Autor weist bereits in seiner Einleitung darauf hin, welche Schwerpunkte er in dem Buch gesetzt hat. Er richtet das Buch nicht ausschließlich an ein detailliert kundiges Fachpublikum, sondern will eine breite interessierte Öffentlichkeit erreichen. Die Leser sollen durch die Lektüre in die Lage versetzt werden die heimischen Amphibien bis zur Art zu bestimmen, es sollen Anregungen für eigene Beobachtungen durch die Beschreibung der arttypischen Verhaltensweisen gegeben werden und des weiteren stellt Dieter Glandt potentielle Bedrohungen und Maßnahmen zum Amphibienschutz dar.

Anhand gut strukturierter Kapitel und zahlloser Farbbilder spannt das Buch den Bogen vom Wanderverhalten über das Paarungsverhalten hin bis zu den bevorzugten Gewässertypen, den Winterquartieren und wirklich nahezu allem, was noch dazwischen einzuordnen ist. Dabei ist der Schreibstil gut verständlich und interessant gehalten, was für ein Fachbuch durchaus nicht immer zutreffend ist.

Als eine Art Bonus zu dem Buch erhält man eine CD, die neben den Rufen sämtlicher Vertreter der heimischen Froschlurche, vielen Fotos, Bestimmungstabellen noch weiteres Material zur Kartierung von Amphibien im privaten Bereich beinhaltet.